Hab ein paar bessere Schulnoten bekommen! 4 in Bio (ohne irgendwas gelernt zu haben und alle Fragen mit meinem Wörterbuch übersetzt -.- ) und 10 in Mathe! Da bin ich echt stolz drauf hahaha. Auch wenn es voll einfach war. Für 6 Aufgaben, für die wir in Deutschland höchstens 10 minuten Zeit bekommen würden hatte ich hier ne Doppelstunde Zeit und die Lehrerin beantwortet alle Fragen und erklärt dir wie du es rechnen musst. Und die Aufgaben sind echt nicht schwer...
Am Mittwoch hatten wir keine Schule weil "Censo" war - eine Volkszählung. Deshalb müssen alle in ihrem Haus bleiben bis jemand kommt und dir 60 Fragen stellt (z.B: "Teilen sie ihr Bad mit Fremden?" "Wieviele lebende Kinder haben sie geboren?" "Haben sie einen Kühlschrank?"). Der Typ, der zu uns kam war mit Abstand der bestaussehendste Argentinier den ich bis jetzt gesehn hab hahah :D
Am Tag vorher haben wir im Haus meines Tangolehrers ein Asado (typisch argentinisch grillen) gemacht und Karten gespielt (bis 4 Uhr nachts, einfach krank wie lange die wach bleiben können ohne auch nur ein bisschen Müde auszusehn...)
Gestern war ich mit 2 Freundinnen in der Stadt rumlaufen. Es war bis jetzt der wärmste Tag hier. Und wärmer wird es auch nicht, haben mir alle gesagt :( Ich hatte ne Jeans und ne Jacke an... juhuu Sommerfeeling pur.
Dann haben wir mit paar Leuten aus Tango Filme angeschaut. Und später bin ich mit meinen Eltern was trinken gegangen (die verlassen frühestens um 1.30 das Haus) Um 6 Uhr morgends war ich dann endlich im Bett. Ja, richtig gelesen. Bis dahin waren wir im Kasino! Eintritt erst ab 18, aber mich hat mal wieder niemand gefragt...
Samstag, 30. Oktober 2010
Dienstag, 26. Oktober 2010
Parque Nacional Lapataia
Am Sonntag ist meine Familie als Überraschung mit mir in den Nationalpark. Wir wollten eigentlich um 8 aufstehen und gleich los, aber in diesem fall ähneln sich meine beiden Familien ( wir haben bis 10 oder 11 geschlafen und sind dann gechillt losgefahren. Und haben natürlich die Hälfte der Sachen die wir mitnehmen wollten vergessen :D). In ca.15 Minuten ist man schon da (von meinem Haus aus).
Die Landschaft ist echt wunderschön. Ich hab gestarrt und gestarrt und Fotos gemacht, damit ich nie vergessen werde wie schön es hier ist... aber ich bin mir nicht so sicher ob ich das so ganz kapiert hab... und auf den Fotos kommt die ganze Dimmension zum teil nicht raus...
Diese 3 Bilder sind alle an der gleichen Stelle. Oben die Landschaft und unten der Beweis dass ich auch wirklich da war ;)
Hier hört die südlichste Strasse der Welt auf. Also die allerletzte. Danach kommt nichts mehr... der Gedanke ist... jaah.. komisch ^^
Auf dem Schild sieht mans nochmal. Dargestellt ist die argentinische Hälfte der Insel Tierra del Fuego. Unten links ist das Ende der Ruta Nacional Número 3 eingezeichnet (wo wir grade stehen, meine Schwestern und ich)
Laguna Negra. Torf oder so...
Meine Gastfamilie
Meine Gastfamilie mit mir ;)
Zum Essen gabs lecker Schnitzelsandwich :) Und ich hab nen Specht gesehn hahah. Bieber leider nicht, die waren alle versteckt... :(
Automatkalla opetin niille Eläinarvastuspelin. Oli tosi hauskaa pelata vaihteeksi espaniaksi hehe
Die Landschaft ist echt wunderschön. Ich hab gestarrt und gestarrt und Fotos gemacht, damit ich nie vergessen werde wie schön es hier ist... aber ich bin mir nicht so sicher ob ich das so ganz kapiert hab... und auf den Fotos kommt die ganze Dimmension zum teil nicht raus...
Diese 3 Bilder sind alle an der gleichen Stelle. Oben die Landschaft und unten der Beweis dass ich auch wirklich da war ;)
Automatkalla opetin niille Eläinarvastuspelin. Oli tosi hauskaa pelata vaihteeksi espaniaksi hehe
Samstag, 23. Oktober 2010
Cumpleaños de Lucía
Am 14. Oktober ist meine Schwester 4 Jahre alt geworden. Am 16. haben wir dann Kindergeburtstag gefeiert. Die arme hat noch keine Freunde (sie geht noch in keinen Kindergarten) und deshalb waren fast nur Familienmitglieder als Gäste da. Wir hatten einen Salon gemietet. Die Party ging von 20.30 bis um 4 Uhr morgends! Die kleinen waren die ganze Zeit hellwach und haben gespielt. Ein argentinischer Kindergeburtstag eben...
Lucía, meine Schwester, nachdem ich sie geschminkt hab :)
Der Kuchen (mit Dulce de Leche!!!)
Lucía und ihre Cousinen Victoria und Dana.
Abuelo (mein Opa) und ich beim Weintrinken^^
La abuela (meine oma) und ich
Mamita (meine Mutter) und ich
Paar Kinder von meiner Familie
¡¡¡¡Todos sobre mamita!!!!
Meine Eltern beim Singen
Meine Eltern beim Singen
Dienstag, 19. Oktober 2010
Langes Wochenende
Am 12. Oktober hatte Ushuaia Geburtstag. Deshalb hatten wir 2 Tage Schulfrei und es gab einen Strassenumzug an dem ich auch teilgenommen hab (mit AFS). Es wurde live gefilmt und ich war dann auch im Fernsehen :)
Ich hab jetzt schon paar richtige Freunde, mit denen ich rumhänge und Dinge unternehme. Am Anfang war ich hier zwar auch schon ziemlich glücklich, aber jetzt da ich Freunde habe, merke ich schon dass am Anfang von meinem Aufenthalt hier doch etwas gefehlt hat...
Bis jetzt war ich einmal in der Disko. Man kommt eigentlich erst ab 16 (Freitag) bzw. 18 (Samstag) rein, aber da ich so gross bin fragt mich nie jemand nach meinen Papieren. Party machen in Argentinien ist schon bisschen anders: wir haben bis um 3.30 bei einer Freundin im Haus vorgeglüht und waren dann bis 6 Uhr in der Disko. Eigentlich bleibt man noch länger, aber es war nicht so toll, weil dann einige angefangen haben an der Stange zu tanzen und schlechte Musik gespielt wurde.
Die Bar, in der ich Freitags Tango tanze hat leider pleite gemacht und deshalb findet freitags kein Tango mehr statt :( Letzte Woche war die letzte Tanzstunde...
Was ich auch dazugelernt hab: nimm niemals alleine ein Taxi. Ich hab um halb 11 abends eins genommen alleine und bin froh dass ich heil angekommen bin im Haus meiner Freundin. Meine Freunde waren alle voll besorgt und haben gemeint ich soll nie wieder eins nehmen, lieber Remis (so ähnlich, aber billiger und sicherer als Taxis). Was der Fahrer mich alles gefragt hat, ich hab schon Schiss bekommen. Es sind auch schon Leute ausgeraubt und ermordet worden...
Letzte Nacht hat es so stark gewindet, dass das Dach des Sportzentrums weg ist und ich deshalb erst mal kein Basketball mehr hab. Der Zaun von unserem Haus ist auch weg. Und ich konnte nicht gut schlafen und bin deshalb nicht in die Schule heute. Hab eh nichts verpasst. In letzter Zeit sitzen wir den ganzen Tag nur rum und reden und hören Musik weil die Lehrer irgendwie nicht kommen...
Und: neulich, als ich nach der Schule mit paar aus meiner Klasse auf den Bus gewartet hab (es gibt keinen Fahrplan. manchmal kommt ewig keiner und dann irgendwann zwei direkt hintereinander...) hat mir ein Junge ganz stolz seine Drogen gezeigt. Hahaha im Ernst. Der hält mir so seine Zigarettenpackung hin und sagt "riech mal" da drin war ne kleine Plastiktüte mit grünem Zeug... xD angeblich "von seiner Oma" haha
Ich hab jetzt schon paar richtige Freunde, mit denen ich rumhänge und Dinge unternehme. Am Anfang war ich hier zwar auch schon ziemlich glücklich, aber jetzt da ich Freunde habe, merke ich schon dass am Anfang von meinem Aufenthalt hier doch etwas gefehlt hat...
Bis jetzt war ich einmal in der Disko. Man kommt eigentlich erst ab 16 (Freitag) bzw. 18 (Samstag) rein, aber da ich so gross bin fragt mich nie jemand nach meinen Papieren. Party machen in Argentinien ist schon bisschen anders: wir haben bis um 3.30 bei einer Freundin im Haus vorgeglüht und waren dann bis 6 Uhr in der Disko. Eigentlich bleibt man noch länger, aber es war nicht so toll, weil dann einige angefangen haben an der Stange zu tanzen und schlechte Musik gespielt wurde.
Die Bar, in der ich Freitags Tango tanze hat leider pleite gemacht und deshalb findet freitags kein Tango mehr statt :( Letzte Woche war die letzte Tanzstunde...
Was ich auch dazugelernt hab: nimm niemals alleine ein Taxi. Ich hab um halb 11 abends eins genommen alleine und bin froh dass ich heil angekommen bin im Haus meiner Freundin. Meine Freunde waren alle voll besorgt und haben gemeint ich soll nie wieder eins nehmen, lieber Remis (so ähnlich, aber billiger und sicherer als Taxis). Was der Fahrer mich alles gefragt hat, ich hab schon Schiss bekommen. Es sind auch schon Leute ausgeraubt und ermordet worden...
Letzte Nacht hat es so stark gewindet, dass das Dach des Sportzentrums weg ist und ich deshalb erst mal kein Basketball mehr hab. Der Zaun von unserem Haus ist auch weg. Und ich konnte nicht gut schlafen und bin deshalb nicht in die Schule heute. Hab eh nichts verpasst. In letzter Zeit sitzen wir den ganzen Tag nur rum und reden und hören Musik weil die Lehrer irgendwie nicht kommen...
Und: neulich, als ich nach der Schule mit paar aus meiner Klasse auf den Bus gewartet hab (es gibt keinen Fahrplan. manchmal kommt ewig keiner und dann irgendwann zwei direkt hintereinander...) hat mir ein Junge ganz stolz seine Drogen gezeigt. Hahaha im Ernst. Der hält mir so seine Zigarettenpackung hin und sagt "riech mal" da drin war ne kleine Plastiktüte mit grünem Zeug... xD angeblich "von seiner Oma" haha
Freitag, 15. Oktober 2010
Folklore-Abend
Letzten Samstag ist meine Familie auf ein Folklore Konzert in einer nahegelegenen Turnhalle gegangen. Meine Mutter hat angedeutet, dass ich mich langweilen könnte aber ich wollte trotzde, umbedingt mit, nur um es mal gesehen zu haben. Es wurde der langweiligste Abend meines Lebens :D hahah
Der Sänger
Meine Gastmutter beim Folkloretanzen
Die "Band"
Folklore ist hier ziemlich beliebt, auch bei Jugendlichen. Die Musik finde ich eigentlich ganz schön, sie passt perfekt hierher. Im Auto hören wir immer Folklore, und dann fangen wir immer an den Rhytmus auf eine typische Art mitzuklatschen und alle singen, das ist echt immer lustig. :) Das Lied ist der Favorit meiner Geschwister: http://www.youtube.com/watch?v=XSS9X6NxzCE
Der Folkloretanz ist auch nett anzusehn und ich glaub auch nicht sooo schwer zu tanzen. Ich hab am Samstag gefilmt, nur leider kann ich die Videos nicht auf den Computer hochladen, weil sie in HD sind... -.-
Wenn ihr sehen wollt, wie professionel getanzt wird, dann schaut euch den Link auf youtube an:
Mittwoch, 13. Oktober 2010
Huch, in letzter Zeit bin ich echt dauernd auf dem Sprung. Grade komm ich an und dann gehts schon weiter. Aber ich finds toll, mir ist zumindest nie langweilig und ich hab nen Dauergrinsen im Gesicht. Die Leute aus meiner Klasse sagen schon "¡Tenes cara de feliz cumpleaños, Lau!" (= Du hast ein Alles gute zum Geburtstags gesicht) :D
Was mich voll erschreckt hat neulich war, dass voll viele in meinem Alter Schwanger sind. Teenagergeburten sind hier normal. Wirklich! Ich konnts erst nicht glauben, als meine Freundinnen mir das erzählt haben. Aber dann im Sportunterricht, als paar von den Mädels ihr Söhne mitgebracht haben, hab ichs selber gesehn. Ausserdem leben einige meiner Freunde bei ihren Grosseltern oder wissen nicht wo ihr Vater ist. Voll traurig.
Was mein Spanisch angeht, bin ich immernoch der Meinung dass ich weniger gelernt hab als damals Französisch in Strassburg. Reden fällt mir zum Teil total schwer. Aber verstehen tu ich viel. Eigentlich alles. Also nicht alles, aber so dass ich immer weiss worum es geht und die wichtigen Sachen halt. Nur wenn Teenager untereinander reden ist es schwer mitzukommen.
Mit meiner Familie läuft es immernoch super, allerdings gab es gestern die erste Auseinandersetzung. Denn ich bin zu einem Kumpel nach Hause ohne vorher zu fragen. Hier muss man für alle nachfragen, vergess ich manchmal. Aber am Ende war das Problem dann doch was anderes glaub ich, ich habs nich ganz kapiert. Denn Argentinien ist ein "Low Information" Land (haben wir von AFS gelernt). D.h. man muss immer zwischen den Zeilen lesen, da die Leute nur die hälfte dessen sagen, was sie meinen...
Was mich voll erschreckt hat neulich war, dass voll viele in meinem Alter Schwanger sind. Teenagergeburten sind hier normal. Wirklich! Ich konnts erst nicht glauben, als meine Freundinnen mir das erzählt haben. Aber dann im Sportunterricht, als paar von den Mädels ihr Söhne mitgebracht haben, hab ichs selber gesehn. Ausserdem leben einige meiner Freunde bei ihren Grosseltern oder wissen nicht wo ihr Vater ist. Voll traurig.
Was mein Spanisch angeht, bin ich immernoch der Meinung dass ich weniger gelernt hab als damals Französisch in Strassburg. Reden fällt mir zum Teil total schwer. Aber verstehen tu ich viel. Eigentlich alles. Also nicht alles, aber so dass ich immer weiss worum es geht und die wichtigen Sachen halt. Nur wenn Teenager untereinander reden ist es schwer mitzukommen.
Mit meiner Familie läuft es immernoch super, allerdings gab es gestern die erste Auseinandersetzung. Denn ich bin zu einem Kumpel nach Hause ohne vorher zu fragen. Hier muss man für alle nachfragen, vergess ich manchmal. Aber am Ende war das Problem dann doch was anderes glaub ich, ich habs nich ganz kapiert. Denn Argentinien ist ein "Low Information" Land (haben wir von AFS gelernt). D.h. man muss immer zwischen den Zeilen lesen, da die Leute nur die hälfte dessen sagen, was sie meinen...
Sonntag, 10. Oktober 2010
Top 10 Fragen
1) Wie lange hat es gedauert mit dem Bus von Deutschland bis hierher zu fahren?
2) Auf welchem Kontinent liegt Deutschland?
3) Welche Sprache spricht man in Deutschland?
4) Was ist der Unterschied zwischen dem "American English" und dem Englisch, was ihr in Deutschland sprecht (die Person dachte, die Landessprache Deutschlands ist Englisch...)
5) Gibt es in Deutschland noch viele Hitlers?
6) (Beim Anblick eines 5 Euro Scheins) Ist das die Berliner Mauer? Wie findest du die eigentlich?
7) (Beim Warten auf den Bus) Gibt es in Deutschland Busse?
8) Die Deutschen sind alle so gross, blond und dünn wie du, oder?
9) (Beim Anblick meiner elektrischen Zahnbürste) Was ist das?
10) In Deutschland gibt es keinen Knoblauch, stimmts? (Keine Ahnung was die Frage sollte hahah )
2) Auf welchem Kontinent liegt Deutschland?
3) Welche Sprache spricht man in Deutschland?
4) Was ist der Unterschied zwischen dem "American English" und dem Englisch, was ihr in Deutschland sprecht (die Person dachte, die Landessprache Deutschlands ist Englisch...)
5) Gibt es in Deutschland noch viele Hitlers?
6) (Beim Anblick eines 5 Euro Scheins) Ist das die Berliner Mauer? Wie findest du die eigentlich?
7) (Beim Warten auf den Bus) Gibt es in Deutschland Busse?
8) Die Deutschen sind alle so gross, blond und dünn wie du, oder?
9) (Beim Anblick meiner elektrischen Zahnbürste) Was ist das?
10) In Deutschland gibt es keinen Knoblauch, stimmts? (Keine Ahnung was die Frage sollte hahah )
Freitag, 8. Oktober 2010
Schulnoten
Die letzten Tage war ich so beschäftigt dass ich kaum zum schreiben kam. Teilweise bin ich um 7.20 Uhr aus dem Haus (meine Familie hat noch geschlafen) und zu Fuss in die Schule. Nach der Schule bin ich mit meinen Freunden in der Stadt geblieben und dann zu jemandem nach Hause. Auf jedenfall war ich immer erst so gegen 9 oder 10 zurück. Ber jetzt hab ich grad ein bisschen Zeit zum schreiben (mit meiner 3 jährigen Schwester auf dem Schoss die ab und zu ganz stolz die Leertaste drückt ;) )
Also, zu meinen Noten. Ich hab bis jetzt einfach nur miserabel abgeschnitten, weil ich 1. am Anfang nicht besonders viel verstanden hab und 2. ich zu Hause nicht gelernt und keine Hausis gemacht hab.
Die Noten hier gehen von 1 bis 10 (10 ist das beste).
Die teuerste Privatschule der Stadt verlangt einen Zeugnis Durchschnitt von 7 um versetzt zu werden, ansonsten muss man Schule wechseln. In meiner Klasse hingegen ist man mit 8 wahrscheinlich Klassenbester. Der Unterschied zwischen Privatschulen und öffentlichen ist eben gross.
Das Schuljahr ist in 3 Trimester eingeteilt.
In Chemie hab ich einmal ein "OK" bekommen und die andere Arbeit haben wir noch nicht zurück.
In Bio hab ich ne 2 (hab mit meinem Wörterbuch versucht, alle Wörter zum Thema Sexualkunde zu übersetzen aber die meisten standen nicht drin^^)
In Lengua y Literatura hab ich ne 1. Ich fands schon schwierig genug 2 Seiten Fragen diktiert zu bekommen. (Die Arbeiten werden fast alle diktiert!)
In Mathe hab ich ne 3,75. Ich weiss, das ist erbärmlich. Vorallem weil wir das Thema in Deutschland schon hatten... Ich hoffe dass ich nächstes mal dann besser abschneide... :P
In Lengua wurde ich heute mündlich über "Martin Fierro" abgefragt (zählt wie eine Arbeit) und hab eine 7 bekommen! Ich bin voll stolz hahaha. Hab ich aber nur dank German und Anelis (2 aus meinem Tangokurs) geschafft, die vorher mit mir gelernt haben.
Also, zu meinen Noten. Ich hab bis jetzt einfach nur miserabel abgeschnitten, weil ich 1. am Anfang nicht besonders viel verstanden hab und 2. ich zu Hause nicht gelernt und keine Hausis gemacht hab.
Die Noten hier gehen von 1 bis 10 (10 ist das beste).
Die teuerste Privatschule der Stadt verlangt einen Zeugnis Durchschnitt von 7 um versetzt zu werden, ansonsten muss man Schule wechseln. In meiner Klasse hingegen ist man mit 8 wahrscheinlich Klassenbester. Der Unterschied zwischen Privatschulen und öffentlichen ist eben gross.
Das Schuljahr ist in 3 Trimester eingeteilt.
In Chemie hab ich einmal ein "OK" bekommen und die andere Arbeit haben wir noch nicht zurück.
In Bio hab ich ne 2 (hab mit meinem Wörterbuch versucht, alle Wörter zum Thema Sexualkunde zu übersetzen aber die meisten standen nicht drin^^)
In Lengua y Literatura hab ich ne 1. Ich fands schon schwierig genug 2 Seiten Fragen diktiert zu bekommen. (Die Arbeiten werden fast alle diktiert!)
In Mathe hab ich ne 3,75. Ich weiss, das ist erbärmlich. Vorallem weil wir das Thema in Deutschland schon hatten... Ich hoffe dass ich nächstes mal dann besser abschneide... :P
In Lengua wurde ich heute mündlich über "Martin Fierro" abgefragt (zählt wie eine Arbeit) und hab eine 7 bekommen! Ich bin voll stolz hahaha. Hab ich aber nur dank German und Anelis (2 aus meinem Tangokurs) geschafft, die vorher mit mir gelernt haben.
Freitag, 1. Oktober 2010
Basketball
Seit Montag spiele ich Basketball. Warum? Weil es keinen richtigen Leichtathletikverein gibt und ich Lust hatte was neues auszuprobieren. Das "Leichtathletikstadion" besteht aus einer geraden Bahn aus Kies/Schotter. Und die Gruppe trifft sich Samstagmorgends um 10 Uhr. Irgendwie ungelegen :D
Also spiele ich jetzt Montags und Mittwochs von 9 bis 10 Uhr abends Basketball.
In der Mandschaft sind nur Jungs, ausser mir noch 3 andere Mädchen, aber die sind schon um einiges älter.
Hahaha es ist richtig lustig, ich hab die Mannschaft in 2 Arten von Jungs eingeteilt:
Die einen, die es für selbstverständlich nehmen dass ich alles verstehen sollte und es lustig finden wenn ich nix raff (also die meinen des nicht böse!)
Und dann die, die mich behandeln wie eine Geistesgestörte oder jemand richtig dummes. Sie erklären mir alles 10 Mal und denken ich würde nichts verstehen... hahaha ist aber auch witzig.
Der Trainer stellt sich am Anfang immer in die Mitte der Halle und erklärt schnell die komplizierten Übungsabläufe (mit viel Geschrei). Ich versteh natürlich gar nichts, weil ich die ganzen Vokabeln die er benutzt nicht kenne. Wenn er fertig ist, klatscht er in die Hände und schreit "Vamos chicos, vamos!" Und alle sind auf ihre Position gerrannt. Ich stand dann da, hab paarmal geprellt und sah wahrscheinlich aus wie ein einziges Fragezeichen ;)
Dann kamen paar von den Jungs und schreien "vamos lau, vamos!" haha und haben gelacht weil ich ja natürlich kp hatte was ich machen musste. Es ist anstrengend aber immer lustig.
Also spiele ich jetzt Montags und Mittwochs von 9 bis 10 Uhr abends Basketball.
In der Mandschaft sind nur Jungs, ausser mir noch 3 andere Mädchen, aber die sind schon um einiges älter.
Hahaha es ist richtig lustig, ich hab die Mannschaft in 2 Arten von Jungs eingeteilt:
Die einen, die es für selbstverständlich nehmen dass ich alles verstehen sollte und es lustig finden wenn ich nix raff (also die meinen des nicht böse!)
Und dann die, die mich behandeln wie eine Geistesgestörte oder jemand richtig dummes. Sie erklären mir alles 10 Mal und denken ich würde nichts verstehen... hahaha ist aber auch witzig.
Der Trainer stellt sich am Anfang immer in die Mitte der Halle und erklärt schnell die komplizierten Übungsabläufe (mit viel Geschrei). Ich versteh natürlich gar nichts, weil ich die ganzen Vokabeln die er benutzt nicht kenne. Wenn er fertig ist, klatscht er in die Hände und schreit "Vamos chicos, vamos!" Und alle sind auf ihre Position gerrannt. Ich stand dann da, hab paarmal geprellt und sah wahrscheinlich aus wie ein einziges Fragezeichen ;)
Dann kamen paar von den Jungs und schreien "vamos lau, vamos!" haha und haben gelacht weil ich ja natürlich kp hatte was ich machen musste. Es ist anstrengend aber immer lustig.
Abonnieren
Posts (Atom)