Mittwoch, 13. Oktober 2010

Huch, in letzter Zeit bin ich echt dauernd auf dem Sprung. Grade komm ich an und dann gehts schon weiter. Aber ich finds toll, mir ist zumindest nie langweilig und ich hab nen Dauergrinsen im Gesicht. Die Leute aus meiner Klasse sagen schon "¡Tenes cara de feliz cumpleaños, Lau!" (= Du hast ein Alles gute zum Geburtstags gesicht) :D
Was mich voll erschreckt hat neulich war, dass voll viele in meinem Alter Schwanger sind. Teenagergeburten sind hier normal. Wirklich! Ich konnts erst nicht glauben, als meine Freundinnen  mir das erzählt haben. Aber dann im Sportunterricht, als paar von den Mädels ihr Söhne mitgebracht haben, hab ichs selber gesehn. Ausserdem leben einige meiner Freunde bei ihren Grosseltern oder wissen nicht wo ihr Vater ist. Voll traurig.
Was mein Spanisch angeht, bin ich immernoch der Meinung dass ich weniger gelernt hab als damals Französisch in Strassburg. Reden fällt mir zum Teil total schwer. Aber verstehen tu ich viel. Eigentlich alles. Also nicht alles, aber so dass ich immer weiss worum es geht und die wichtigen Sachen halt. Nur wenn Teenager untereinander reden ist es schwer mitzukommen.
Mit meiner Familie läuft es immernoch super, allerdings gab es gestern die erste Auseinandersetzung. Denn ich bin zu einem Kumpel nach Hause ohne vorher zu fragen. Hier muss man für alle nachfragen, vergess ich manchmal. Aber am Ende war das Problem dann doch was anderes glaub ich, ich habs nich ganz kapiert. Denn Argentinien ist ein "Low Information" Land (haben wir von AFS gelernt). D.h. man muss immer zwischen den Zeilen lesen, da die Leute nur die hälfte dessen sagen, was sie meinen...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen